-
1 devotee
[ˌdevə'tiː]1) Общая лексика: истово верующий, набожный человек, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, святоша, фанатик, человек, всецело преданный делу, энтузиаст (чего-л. - of), энтузиаст своего дела, любитель, ценитель2) Религия: ревностный поборник веры, ярый церковник, (An ardent follower, supporter, or enthusiast of a religion) ревнитель, преданный (в индийских духовных традициях)3) Христианство: богомолец -
2 voorstander
сторонник, приверженец; защитник; поборник; ревностный поборник* * *m -sпоборник м, защитник м* * *сущ.общ. защитник, поборник, сторонник -
3 zelante
1. aggусердный; рьяный; ревностныйun lavoratore zelante — усердный / старательный работникè molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет / исполняет свой долг2. mревнитель, ревностный поборникSyn:fervente, fervido, diligente, coscienzioso, operoso, volenteroso, pronto, geloso, assiduo, premurosoAnt: -
4 zelante
zelante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante -- усердный <старательный> работник Х molto zelante nel fare il suo dovere -- он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
5 zelante
ź elante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante — усердный <старательный> работник è molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
6 strenuo
agg.ревностный, упорный, стойкий; (infaticabile) неутомимый -
7 zelante
1. agg.прилежный, усердный; ревностный, рьяный2. m. -
8 zelatore
-
9 zelatore
-
10 zelatore
-
11 aficionado
(n) болельщик; поборник; приверженец; ревнитель; ревностный поклонник; страстный любитель* * *ревностный поклонник, поборник, приверженец* * *[a·fi·ci·o·na·do || ə‚fɪsjə'nɑːdəʊ] n. болельщик, поклонник* * *поборникприверженец* * *1) ревностный поклонник 2) болельщик 3) страстный любитель корриды -
12 aficionado
сущ.
1) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель crime-story aficionados ≈ страстные любители детективов
2) болельщик baseball aficionado ≈ болельщик бейсбола Syn: fan
3) страстный любитель корриды(испанское) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель;
- crime-story *s большие любители детективов (испанское) болельщик;
- baseball * болельщик бейсбола страстный любитель корридыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aficionado
-
13 devotee
n1. поборник, ревностный поклонник;2. истово верующий.* * *сущ.1) поборник, ревностный поклонник;2) истово верующий. -
14 supporter
səˈpɔ:tə сущ.
1) поборник, приверженец, сторонник ardent supporter, enthusiastic supporter, fervent supporter, strong supporter ≈ ярый поборник, приверженец, сторонник Syn: advocate, adherent, disciple, follower, partisan Ant: antagonist, opponent, traitor
2) тот, кто поддерживает морально или материально supporter of the family ≈ отец семейства, глава семьи supporters' club ≈ клуб спортивных болельщиков
3) подвязка;
подтяжка Syn: garter
4) геральдика изображение человека или животного на гербе сторонник - an ardent * активный сторонник, горячий приверженец подтяжка;
подвязка суспензорий (тж. athletic *) (спортивное) болельщик глава семьи, кормилец (тж. * of the family) ardent ~ горячий сторонник ardent ~ ревностный последователь supporter геральд. изображение человека или животного на гербе ~ кормилец семьи ~ подвязка;
подтяжка ~ сторонник, приверженец ~ of family кормилец семьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supporter
-
15 ihaleja
сущ.общ. ...ман (балетоман, франкоман...), англ.: devotees, поборник, поклонник, приверженец, ревнитель, ревностный (поклонник/поборник), энтузиаст -
16 hot-gospeller
1) брит.; разг. ревностный проповедник, пламенный оратор ( о священнослужителе)2) горячий защитник, ярый поборник (чего-л.)Syn: -
17 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
18 aficionado
[ə͵fıʃıəʹnɑ:d|əʋ] n исп. (pl -os [-{ə͵fıʃıəʹnɑ:d}əʋz])1. ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнительcrime-story aficionados - большие /страстные, заядлые/ любители детективов
2. 1) болельщик2) страстный любитель корриды -
19 devotee
[͵devəʹti:] n1) поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженецdevotee of the ballet [music] - горячий поклонник балета [музыки]
the paper is known by that name among the devotees - под этим названием газета известна в кругу её почитателей
2) истово верующий; ярый церковник -
20 aficionado
[əˌfɪʃɪə'nɑːdəʊ]1) Общая лексика: болельщик, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, страстный любитель, страстный любитель корриды, человек, интересующийся определенной тематикой и неплохо в ней разбирающийся, любитель2) Испанский язык: любитель сигар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ревностный — • ревностный защитник • ревностный поборник • ревностный поклонник • ревностный последователь • ревностный почитатель • ревностный работник • ревностный сторонник … Словарь русской идиоматики
поборник — • активный поборник • горячий поборник • ревностный поборник • рьяный поборник … Словарь русской идиоматики
ПОБОРНИК — ПОБОРНИК, поборника, муж. (книжн. ритор.). Ревностный защитник. Поборник правды и справедливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕВНОСТНЫЙ — РЕВНОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Старательный, очень усердный. Р. поборник добра, справедливости. Ревностно (нареч.) относиться к своим обязанностям. | сущ. ревностность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Поборник — м. Ревностный защитник, сторонник кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поборник — а; м. Высок. Ревностный защитник, сторонник чего л. П. свободы, правды, демократии. П. научной истины. П. добра. ◁ Поборница, ы; ж. Поборнический, ая, ое. П ая проповедь. П ие взгляды … Энциклопедический словарь
ревностный — ая, ое; тен, тна, тно. Относящийся к чему л. с рвением и усердием; старательный. Р. ценитель искусства. Р. поборник справедливости. Р. блюститель порядка // Проникнутый рвением к чему л. Р ое отношение к делу. Р ая служба. ◁ Ревностно, нареч. Р.… … Энциклопедический словарь
поборник — а; м.; высок. см. тж. поборница, поборнический Ревностный защитник, сторонник чего л. Побо/рник свободы, правды, демократии. Побо/рник научной истины. Побо/рник добра … Словарь многих выражений
ревностный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. ревностно, ревностность а) Относящийся к чему л. с рвением и усердием; старательный. Ре/вностный ценитель искусства. Ре/вностный поборник справедливости. Ре/вностный блюститель порядк … Словарь многих выражений
РЕВНОВАТЬ — (от рвать и рвение) чего, поревновать, потщиться всеми силами, со рвением стремиться к чему. Ревную знаний. Ревнуйте же дарований больших, Коринф. Ревную небесного царства. | кому, чему, соревновать, подражать, последовать, или стремиться как бы… … Толковый словарь Даля
БЕРНАРДИН СИЕНСКИЙ — (Bernardino da Siena) (1380 1444) итальянский священник, монах францисканец. Приобрел популярность своими проповедями (с 1406) по всей северной и средней Италии с призывом к нравственному обновлению; ревностный поборник почитания имени Иисуса … Большой Энциклопедический словарь
